- Balg m [ugs.]
- хлапе {ср} [момче] [прост.]
noun
Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch. 2014.
Balg m [ugs.]
Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:
Balg — Gör; verzogenes Kind * * * 1Balg [balk], der; [e]s, Bälge [ bɛlgə]: 1. Fell, Haut von Tieren: einem Tier den Balg abziehen. Syn.: ↑ Pelz. 2. ausgestopfter Rumpf einer Puppe: ein mit Sägemehl gefüllter Balg. 3. in Falten liegendes, eine Verbindung … Universal-Lexikon
Balg — der Balg, ä er (Oberstufe) ugs.: kleines Kind, das sich sehr schlecht verhält Synonyme: Blage (ugs.), Rotzlöffel (ugs.), Rotznase (ugs.), Gör (ND) Beispiel: Morgen kommt meine Cousine mit ihren ungezogenen Bälgern zu Besuch. der Balg, ä e… … Extremes Deutsch
beschummeln — aufs Glatteis führen, beschwindeln, betrügen, bluffen, ein falsches Spiel treiben, ein X für ein U vormachen, hintergehen, hinters Licht führen, mit falschen/gezinkten Karten spielen, prellen, täuschen, überlisten, übertölpeln, übervorteilen;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Dickbalg — Dịck|balg, der (ugs. abwertend): dicker Mensch: Die Dickbälger schrappen die Profite (Marchwitza, Kumiaks 112) … Universal-Lexikon
Kind — 1. a) Baby, Neugeborenes, Säugling; (schweiz.): Bébé; (geh., oft scherzh.): kleiner/neuer Erdenbürger, kleine/neue Erdenbürgerin; (fam.): Wurm; (veraltend): Wickelkind; (bes. Amtsspr.): Kleinkind, Kleinstkind. b) Kleiner, Kleine; … Das Wörterbuch der Synonyme
Blag — 〈n. 27; westdt.〉 1. 〈derb〉 kleines Kind, unartiges, lästiges Kind 2. Balg, Tierhaut [→ Balg] * * * Blag, das; [e]s, en, Bla|ge, die; , n [vielleicht umgestellt aus ↑ 2Balg] (ugs. abwertend): [ungezogenes] Kind. * * * Blag, das; s, en … Universal-Lexikon
Budget — Etat; Haushaltsplan; Haushalt; Finanzplan; Topf (umgangssprachlich) * * * Bud|get [by dʒ̮e:], das; s, s: a) Plan, Voranschlag für die öffentlichen Einnahmen und Ausgaben: das Budget aufstellen, bewilligen. Syn.: ↑ … Universal-Lexikon
abbalgen — ạb||bal|gen 〈V. tr.; hat〉 einen Hasen abbalgen ihm den Balg abziehen * * * ạb|bal|gen <sw. V.; hat (Jägerspr.): einem Tier den Balg abziehen: einen Hasen a. * * * abbalgen, Jägersprache: dem Niederwild die Haut, »den Balg«, abziehen;… … Universal-Lexikon
bald — bevorstehend; kurzfristig; in Zukunft; von jetzt an; dereinst (schweiz.); zukünftig; künftig; in nächster Zeit; in Bälde; demnächst; … Universal-Lexikon
anlassen — sich niederschlagen (in); (sich) zeigen (in); (sich) ausprägen; rüberkommen (umgangssprachlich); an den Tag legen; (sich) erweisen; Ausdruck finden (in); ( … Universal-Lexikon
Fuchs — Meister Reineke (umgangssprachlich) * * * Fuchs [fʊks], der; es, Füchse [ fʏksə]: 1. kleineres Raubtier mit rötlich braunem Fell, spitzer Schnauze, großen, spitzen Ohren und buschigem Schwanz: der Fuchs verschwand mit seiner Beute im Bau. 2. (ugs … Universal-Lexikon
